La capsule d'arts martiaux sur le Jiujitsu. La programmation de la parade de Noël de Waterloo. Le lancement de la première politique culturelle et patrimoniale de Waterloo. 

L'assemblée municipale de la Ville de Waterloo du 8 novembre 2022.

On découvre le karaté au K2V dans la capsule arts martiaux. Un reportage souvenir de la journée de la culture à Shefford. Le défi 24h cours pour ta vie. Puis, le suivi de l'ordre du jour du canton de Shefford.