Au poil!

Carl Girard se déplace pour rencontrer Martin Blais, dresseur de chien de chasse. Une entrevue passionnante, suivi d'une expérience de chasse simulée.

Pour la première émission de la série, Carl Girard reçoit Nicole Laverdière, spécialiste nutrition animale. Ils vont nous informer sur les ingrédients, pour ensuite faire le meilleur choix possible pour notre animal préféré.