Les trottinettes sportives chez Trottezone. Du yoga en plen air à Shefford. Dans les coulisses de Clin d'oeil musical à St-Matthew. L'ordre du jour de Shefford du 7 juillet 2020.

Héros en Polo devient Héros en Maillot pour l'été! Esthelle explique ce qu'elle préfère pendant l'été. La chaleur extrême peut entraîner des crises de panique. Le retour du segment Les trops mauvaises nouvelles. Le drame de Karen et Karine. On ne peut pas passer à côté du jardinage pendant l'été.

Le Centre d'art L'Engrenage. Les Haltes gourmandes de la Haute-Yamaska. Le transport collectif de la Haute-Yamaska. L'épicerie du Centre d'action bénévole. Les finissants de l'école Wilfrid-Léger de Waterloo.