Éliot Reid, un jeune collaborateur de la TVCW et étudiant en cinéma, nous propose deux de ses réalisations : PLUS QUE PARFAIT et RED. Le maire Pascal Russell et notre animateur Pascal Gauthier passent en revue les points principaux de la dernière assemblée municipale. La finale de la web-série Lewis Falls, l'épisode XI de la saison 2 : Épilogue.

Épisode 10 de la deuxième saison de Lewis Falls. Suite à l'assemblée municipale de septembre, faisons le suivi des points importants de l'ordre du jour de la réunion du conseil de Shefford avec André Pontbriand et Johanne Boisvert. Le maire Pascal Russell, en compagnie de Pascal Gauthier, nous explique les points importants de l'ordre du jour de la réunion du conseil de ville de septembre.

Sylvain nous explique ce que fait un agent d'artiste; il nous détaille ensuite les qualités nécessaires à cette fonction particulière.