Lyn Ouellet et les activités de loisirs à Shefford cet été. Jessica Lamarche, des Loisirs de Waterloo, nous annonce les activités de loisirs spéciales de l'été. Notaire à Waterloo, Sylvain Lavallée, nous éclaire sur les différences entre conjoints de fait et gens mariés.

Notre animatrice Esther Laframboise reçoit le maire Pascal Russell pour faire un retour sur la dernière assemblée municipale de la ville de Waterloo du 4 juin dernier. Et on présente la suite de la rencontre entre Esther, le maire André Pontbriand et Donald Tétreault sur le suivi de l'assemblée municipale du Canton de Shefford.

De la Maison Alice Desmarais, Malika Hajjaj nous aide à reconnaître les différents types de violence familiale et elle nous oriente vers les ressources offrant de l'aide et du soutien. Entrevue avec le maire de Shefford, André Pontbriand, accompagné du conseiller Donald Tétreault, qui expliquent les différents points de l'ordre du jour de l'assemblée de juin.