Élèves de Vitres&Passions, ils organisent une expo pour venir en aide à des organismes locaux d'aide. Piloté par le CLD le marché de Noël sera à Waterloo le 8 décembre; Samuel Gosselin nous en donne les détails. Reprise des entrevues d'Esther Laframboise avec les candidats à la mairie de Shefford, André Pontbriand, Yves Gosselin et Luc Seney.

La mairie de Shefford Nous rencontrons les trois candidats à la mairie de Shefford. Esther Laframboise leur pose les mêmes quetions. À votre choix entre André Pontbriand, Yves Gosselin et Luc Seney. Noël La parade de Noël et le marché de Noël se tindront le même jour à l'école EPWL. Jessica Lamarche et René Green nous donnent tous les détails. Affaires Municipales Deuxième partie de l'entrevue sur l'ordre du jour de l'assemblée du conseil de Waterloo.

Cette émission, animée par Richard Semmelhaack, est la seconde d'une longue série qui mettra en vedette des vidéoclips d'artistes indépendants. Dans cet épisode "STOP!" présente Claire Pelletier, Les Brunettes, Matthew McCully, HuDost et Steve Hill.