Une visite au Musée d'Art Contemporain Singulier à Mansonville. François Forest des Aînés Actifs + de Shefford. Liquor Store à la Maison de la Culture de Waterloo.

Heidi Spühler vient nous parler de sa grande aventure. Une visite à l'exposition de Kassandra Reynolds au Centre de la nature de Cowansville. Un reportage au Domaine des Nobles Alpagas.

Pour le dernier épisode de la deuxième saison de Coupes et Bocks, Rose va rencontrer les nouveaux propriétaires du vignoble La Grenouille à Cowansville et Marjory se rend au centre-ville de Granby pour visiter la distillerie La Chaufferie.