Angel Forrest, gagnante du Maple Blues Awards comme interprète féminine de l'année en 2013, 2014 et 2015, présente une sélection de quelques pièces de son nouvel album, Angel's 11, enregistré au Studio Merlin à Saint-Alphonse-de-Granby.

Suite et fin de la revue de l'ordre du jour de l'assemblée municipale de Waterloo du 5 juillet 2016. Dans le cadre du cent cinquantième anniversaire de la fondation de la paroisse St-Bernardin, un concert des Cadets de la marine de partout au Québec et d'autres activités présentées par André Bélanger et Alain Mitchell. Le Club des Vieux Chars, fondé entre autres par Sylvain Leblanc, annonce sa deuxième exposition au carré Foster. Cécile Hamel nous invite au dixième Symposium de l'Art D'Aimer. Un reportage de Pascal Gauthier sur la journée Touskisrame, avec une entrevue avec Richard Morasse des Amis du Bassin Versant du Lac Waterloo.

Nous suivons A Life Forsaken, un groupe de musique participant au festival L'Underground de Waterloo.