La guignolée des médias se tiendra le 4 décembre à Waterloo. Deuxième partie de l'entrevue avec Pascal Russell sur la dernière assemblée municipale. Le maire Pascal Russell et son discours sur l'état de la municipalité.

Kyra Shaughnessy, une chanteuse et compositrice du Québec joue ses propres compositions dans le studio STOP!.  D'Audet, une petite ville près de Lac-Mégantic, elle nous parle de son amour de la musique et de ses aspirations. Également durant cette émission, des photos  et vidéos spéciales utilisés comme arrière-plan pour ses chansons.

Une visite dans le sous-sol de l'église de Waterloo. Plusieurs bénévoles y offrent leur temps et plus encore pour la communauté. À l'approche du temps des Fêtes, ils nous rappellent combien il est important d'aider.