L'Exit, c'est la Maison des Jeunes de Waterloo. On la visite et à travers diverses rencontres, nous traçons un portrait de ce lieu important pour les jeunes de la région.

Pour réparer les toits de l'église et du centre paroissial de la paroisse St-Bernardin, la fabrique lance une campagne de financement;. André Bélanger, le président, et Alain Mitchell, le curé de la paroisse, sont nos invités. Cinéma en plein air et autres activités du mois avec Jessica Lamarche. des loisirs de Waterloo. La nouvelle directrice de tourisme Waterloo, Stéphanie Morin, rencontre notre animatrice, Esther Laframboise. Deuxième partie sur trois de la revue de l'ordre du jour de la réunion du conseil de Waterloo avec Pascal Russell, maire.

Décortiquons l'ordre du jour de l'assemblée municipale de Shefford avec le maire André Pontbriand et la conseillère Denise Papineau. 1de2 de l'entrevue avec Pascal Russell suite à l'assemblée municipale de Waterloo du 3 juin.. Épisode 10 de la web-série Lewis Falls; c'est le dernier de la saison 1. Petite surprise pour la prochaine diffusion.