La revue des points importants de l'ordre du jour de l'assemblée municipale de Waterloo, avec Esther Laframboise et Pascal Russell, le maire de Waterloo. La suite de l'entrevue avec Éric Sévigny, le directeur général de la ville de Waterloo.

Découvrez avec Esther Laframboise le directeur général de la ville de Waterloo, Éric Sévigny. Le représentant du Service de prévention des incendies, Dominic Mayer, est fier de la nouvelle campagne "Changer l'heure, changer la pile", en collaboration avec les jeunes des écoles primaires. Explorons l'univers diversifié des livres avec la chronique de Marion Transetti.

Cette émission, animée par Richard Semmelhaack, est la troisième d'une série qui met en vedette des vidéoclips d'artistes indépendants. Dans cet épisode, "STOP!" présente Shane Murphy, Sarah Loucks, LASERMAGICLASER, Kill The Lights, ArelKing et Amos Joanides.