Que nous réserve Tourisme Waterloo pour cet été? Lyn Ouellet nous dévoile la programmation. Samuel Gosselin, du Centre local de développement de la Haute-Yamaska, lance une invitation aux promoteurs à l'occasion du prochain appel de projets pour le Pacte rural dont l'échéance est en septembre prochain. Écosphère, ça vous dit quelque chose? Éric Ferland, qui coordonne la prochaine exposition environnementale, à Brome, vous donne rendez-vous. Un incontournable si vous cherchez plus d'information en écologie, en développement durable, en construction écologique ou sur plein d'autres sujets similaires.

Esther Laframboise et Jean-Marc Desrochers, le maire de Shefford, relèvent les points les plus importants de l'ordre du jour de l'assemblée mensuelle du conseil de ville. Les évènements spéciaux de l'été à Shefford avec Lyn Ouellet, qui en pilote l'organisation.

Dix écoles de la commission scolaire Eastern Townships ont participé à un festival annuel appelé Unis en musique le 4 avril 2012 à l'école secondaire Massey-Vanier, à Cowansville. Ce fut un événement magnifique. Plus de 350 élèves y ont participé, que ce soit en chant choral, avec un groupe rock, un orchestre, en flûte à bec, en danse, guitare, clavier, etc. Ils étaient magnifiques! Ce fut merveilleux de voir autant d'étudiants se regrouper afin de partager un esprit communautaire en musique. There were ten schools from the Eastern Townships School Board that participated in an annual festival called United in Music April 4, 2012, at Massey-Vanier high School in Cowansville. It was a magnificent event. Over three hundred and fifty students participated. We had choirs, a Rock band, concert band, recorders (block flute), dancers, guitarists, keyboardists, everything you can imagine on our stage and they were magnificent. It is wonderful to bring so many students together to share a sense of community through music.