Holly Bailey et Richard Semmelhaack présentent une émission sommaire du concours annuel de STOP!. Ils reçoivent : Indicedoktane, Purple Cerise Experience, Under Aspect, Cobra Jésus, Moé Pis Ma Pelle et The Hellbilly's. L'auditoire est invité à voter dans le cadre du concours. Aussi à l'émission, le juge Bertrand Cloutier.

Notre animateur, Jean-François Labelle, reçoit le maire Pascal Russell pour parler des affaires municipales de la ville de Waterloo. On présente la conférence de presse sur l'appel des projets 2010 du Pacte rural de la Haute-Yamaska avec Pascal Russell, Guy Coulombe, Josée Archambault et Samuel Gosselin. Jean-François discute aussi avec le maire Jean-Marc Desrochers des actualités du Canton de Shefford.

Notre animateur, Jean-François Labelle, reçoit Martin Bazinet et Yannick Beauregard pour parler de la 36e édition du Tournoi national pee-wee de Waterloo. On présente la Chronique du CAB avec Stéphanie Laforêt et Josée Archambault. Jean-François discute avec Anne-Marie Grondin de l'organisme Jeunes entreprises de la Haute-Yamaska. On termine avec une capsule Loisirs sur le cours "La petite popotte" avec Georgette Boivin.