Notre animateur, Jean-François Labelle, reçoit le maire Pascal Russell pour parler des affaires municipales de la ville de Waterloo. Jean-François discute avec Denise Lauzière de concert du dimanche au parc du Centenaire. Et Louise Guay, en remplacement de Jean-François, reçoit Philippe Kouadio pour parler d'eau potable et de l'association Réseau-Environnement.

Notre animateur, Jean-François Labelle, reçoit Jennifer Wilson et Julie Barrière pour parler de la Coopérative jeunesse de service. Jean-François discute avec Madrick Boulet et Vanessa Lebrun, deux jeunes travailleurs de la Coopérative jeunesse de service (CJS). Jean-François rencontre Mathieu Monty et Françis Normandin pour parler du festival CowanSkate cult. Et Jean-François reçoit le maire Yves Gosselin pour les affaires municipales du Canton de Shefford.

Notre animateur, Jean-François Labelle, reçoit Jennifer Wilson et Julie Barrière pour parler de la Coopérative Jeunesse de service. Jean-François discute avec Madrick Boulet et Vanessa Lebrun, deux jeunes travailleurs de la Coopérative Jeunesse de service. Jean-François s'entretient avec Jocelyn Desrochers le directeur de la SQ pour connaître le Projet cadet. Jean-François découvre les deux cadets Alexandre Viger et Kevin Lachance du Projet cadet de la SQ. On présente un extrait du reportage sur l'ouverture du Club de tennis François Godbout avec entre-autres Richard Garneau et François Godbout. Et à la capsule Loisirs on présente le volleyball avec Renée Fournier.