Manon Pelletier reçoit Gilles Levebvre pour parler de la journée portes ouvertes à l'école secondaire Wilfrid-Léger. Sylvie Côté, notre 2e animatrice, discute avec le maire Paul Masse du budget de la ville de Waterloo. Manon s'entretient avec Dominique Lacasse de l'opération Nez-Rouge de Waterloo. Manon découvre les prochains spectacles à la Maison de la culture avec Line Simard. Pour conclure l'émission, Sylvie Côté discute avec Diane Gosselin des activités du service des loisirs.

L'animatrice Manon Pelletier présente le menu de l'émission. L'animatrice Sylvie Côté rencontre Jacques Poulin, curé de la paroisse Saint-Bernardin, pour parler de son cheminement.  Manon Pelletier reçoit Pierre Boisclair et Isabelle Perreault pour discuter du prix Guy Lafleur que cette dernière a reçu pour son texte sur la violence faite aux femmes. Manon s'entretient aussi avec Martin Giguère, Nathalie Vaillancourt et Richard Leblanc au sujet de la prochaine production de la troupe de théâtre Sauvageau. Notre animatrice apprend enfin quels seront les prochains spectacles à la Maison de la culture de Waterloo avec Line Simard.

Notre animatrice, Manon Pelletier, reçoit Francine Dansereau pour parler du Relais 2000 dans le sentier transcanadien. Manon discute avec le maire Paul Masse entre-autre du nouveau règlement sur le traitements des élus municipaux. Manon parle avec Martin Giguère de sa mise en scène pour la nouvelle création de la troupe de théâtre Sauvageau "La nuit des petits couteaux". À la chronique informatique Benoit Vary informe Manon du nouveau Windows 2000.