André Poirier vient à notre rescousse pour animer l'émission. il rencontre Annie Schneider pour parler de prévention pour les enfants avec des soins naturels. André discute avec Gilles Baron de l'événement "Waterloo au pays des géants". On présente un reportage de Bruno Larouche qui découvre l'événement la Famille en fête. Bruno reçoit Pascal Gauthier pour les spectacles d'été à la Maison de la culture.

Notre animateur, Bruno Larouche, discute avec Marc Préjean que l'humour ça se cultive. Bruno reçoit Denise Bernier pour parler de la semaine de l'action bénévole. Bruno parle avec Jean-François Labelle du recensement. Bruno reçoit David Anderson, Lee Singfield, Alex Singfield & Andrew Singfield pour parler d'une danse bénéfice pour l'elementary school avec le groupe Oliver Klaus. On présente des images d'Oliver Klaus en répétition. Bruno discute avec Richard Potvin des activités à l'aréna avec entre-autre le Super cirque. Et on présente des images du Super cirque.

Notre animateur est porté disparu?? Jacques Fontaine vient à la rescousse pour faire une entrevue avec Annik Drouin qui est la présidente du conseil étudiant de la polyvalente et elle nous parle de mode. Notre animateur est retrouvé!! Bruno Larouche reçoit donc André Bélanger et Daniel Langevin pour parler de l'événement Famille en fête. Bruno discute avec Marc Préjean de l'inutilité de la culpabilité. Bruno s'entretient avec Marie-Josée Halepin du comité CREW au sujet de la revitalisation du centre-ville de Waterloo. Bruno s'informe auprès de Pascal Gauthier des prochains spectacles à la Maison de la culture. Et une belle petite apparition de Jean-Michel Anctil à Waterloo.