La fin de l'entrevue avec Johanne Boisvert et André Pontbriand suite à la réunion du conseil de ville de Shefford. La responsable Emmanuelle Perras et une des bénévoles, Monique, nous expliquent ce qu'est Premiers Pas Waterloo et comment les familles peuvent en recevoir les services. Suite à la réunion du conseil de ville de Waterloo, voyons les principaux points traités à l'ordre du jour avec le maire, Pascal Russell

En toute simplicité et franchise, Denis Lacasse nous raconte sa tentative de suicide et les démarches qui ont suivi.

Jessica Lamarche de loisirs deWaterloo invite les gens aux différentes activités de l'hiver. Avec Maud Salomon, essayons de comprendre les différences entre REER, REEE, CELI et autres placements. Suite à l'assemblée municipale de Shefford, décortiquons les points importants de l'ordre du jour avec le maire André Pontbriand et la conseillère Johanne Boisvert.

Suite de l'entrevue sur la coop de café haïtien équitable, Noula. Revue de l'ordre du jour de la réunion de janvier de l'assemblée municipale de Waterloo.

L'assemblée municipale de Waterloo, tenue le 3 février dans la salle du conseil de l'hôtel de ville.

Un spectacle de Nanette Workman enregistré à la Maison de la culture de Waterloo le 27 mars 2013.

Samantha Dobbin, de l'organisme Passage, aide les décrocheurs à compléter leur études secondaires, ce qui favorise leur insertion dans le milieu du travail. Les dernières nouvelles des activités de loisirs à Shefford avec Lyn Ouellet. Du café haïtien de la coop Noula, un achat équitable et profitable pour les producteurs eux-mêmes. De l'AQANU, on reçoit Pierre Boisclair, Jean-Christophe Stéphanovitch et Carline Louis-Charles.

Nous rencontrons Mikaël Zayat pour parler des essences aromatiques. Par la suite, nous cuisinons avec l'équipe de Bonne Bouffe.

Peintre depuis près de 25 ans, André Archambault nous parle de son évolution dans sa démarche artistique.

Rencontre avec le nouveau président du tournoi PeeWee de Waterloo, Jocelyn Bélisle. Retour sur les événements de décembre avec Stéphanie Morin de Tourisme Waterloo. Épisode 1 de la deuxième saison de Lewis Falls : une nouvelle vie dans une nouvelle ville. Suite à la réunion du conseil de ville de Shefford de janvier, rencontre avec le maire André Pontbriand et le conseiller Michael Vautour.