Le salon Art Artisanat à la Maison de la Culture avec Marthe Ouellette, artiste-verrier. Samuel Gosselin, du Centre local de développement de la Haute-Yamaska, nous explique le Pacte rural. Danny Judge invite tout le monde à l'aréna pour assister aux joutes des Maroons de Waterloo, l'équipe senior d'ici. Objet-trans-objet, une création vidéo de la Waterloise Estela López Solís. Montage-photo d'enfants du Nicaragua.

Tenu annuellement à la Maison de la culture de Waterloo, le salon Art et Artisanat, attendu par bien de ses fans, revient le 11 et le 12 novembre. Reprise de l'entrevue avec Pierrette Langlois et Jocelyn Desrochers, des retraités de l'enseignement qui allient leurs voyages d'agrément avec de l'aide à 6 écoles au Nicaragua qui ont un immense besoin de cette aide. Produit par Estela López Solís de Waterloo, la vidéo Objet-trans-objet nous amène à percevoir les objets autrement.

Comment allier voyages et aide aux écoles à l'étranger. Aimant voyager mais aussi, voulant enrichir leurs expériences, Pierrette Langlois et Jocelyn Desrochers, des enseignants à la retraite, ont adopté une école à Cuba. D'autres se sont ensuite ajoutées, maintenant au Nicaragua. Que ce soit par de la nourriture, des vêtements ou du matériel scolaire et infirmier, voilà comment eux et leur petit groupe parrainent ces écoles. Deuxième partie de l'entrevue avec Claude Lallier, maire suppléant, suite à l'assemblée municipale de Shefford. Avec Esther Laframboise, on passe en revue les principaux sujets à l'ordre du jour de la réunion du conseil municipal.

Pascal Russell et Esther Laframboise pour la suite du tour de l'ordre du jour de l'assemblée du conseil de Waterloo. Est-ce que les objets vivent? Si c'est à Estela López Solís que vous posez la question, elle répondra par l'affirmative et vous en donnera comme preuve le clip vidéo qu'elle a créé. Avec Claude Lallier, maire suppléant de Shefford, la première partie de l'entrevue suite à la dernière assemblée municipale de Shefford.

Michèle Viens, qui est présidente du comité AngloFranco de Waterloo, nous invite à la soirée meurtre et mystère organisée par le comité. Suite à la réunion du conseil de ville de Waterloo d'octobre 2012, retour avec Pascal Russell sur les points importants de l'ordre du jour.

Cette émission, animée par Richard Semmelhaack, est la première d'une longue série qui mettra en vedette des clips d'artistes indépendants. Dans cet épisode, STOP! présente Sarah Biggs, The  Wicked Mercy, Ben Wilkins, Les Hellbilly's, Amos Joannides et Oliver Klaus.

Jessica Lamarche, du service des loisirs de Waterloo, nous invite aux prochaines activités du service. Samuel Gosselin, conseiller au développement de la ruralité au CLD de la Haute-Yamaska, annonce le prochain appel de projet du Pacte rural et nous fait un résumé de ce qu'est ce Pacte. Que se passe-t-il avec nos Maroons de Waterloo? Les deux équipes senior A et AA subissent une baisse du nombre de spectateurs présents lors de leurs joutes. Danny Judge, le propriétaire, en est perplexe.  Reprise de l'entrevue avec Katia Guénard qui nous fait visiter la nouvelle salle à la Maison de la Culture de Waterloo.

Katia Guénard nous guide à travers les nouveautés de la Maison de la culture, autant dans les nouveaux aménagements qu'à travers la nouvelle programmation. Manon Godard au Comité d'action local. Lyn Ouellet et activités d'automne à Shefford. Jessica Lamarche à propos des inscriptions aux loisirs de Waterloo.

À l'Espace Familles Waterloo et région on organise toutes sortes d'ateliers; Manon Godard nous invite à ceux qui sont prévus prochainement. Lyn Ouellet nous annonce les 3 prochaines activités qu'elle organise pour la municipalité de Shefford. C'est le temps des inscriptions aux Loisirs de Waterloo. Jessica Lamarche nous explique les nouveautés et les procédures d'inscription. Pour tous les amateurs de musique classique, l'Harmonie des Saisons prépare une série de concerts. Nous recevons Mélisande Corriveau, qui est la directrice artistique ainsi qu'une des talentueux artistes du groupe.

Lyn Ouellet nous présente les prochaines activités prévues à Shefford. Pour les inscriptions aux Loisirs de Waterloo, Esther Laframboise rencontre Jessica Lamarche. Suite à l'assemblée municipale de Shefford, le maire suppléant, Claude Lallier, décrypte l'ordre du jour de cette dernière assemblée.