On reçoit Carl Girard de la SPA des Cantons, les gens de la région nous partagent leurs souvenirs de Noël et on vous présente les bloopers de nos tournages de la dernière année.

On reçoit Carl Girard de la SPA des Cantons, les gens de la région nous partagent leurs souvenirs de Noël et on vous présente les bloopers de nos tournages de la dernière année.

Pour la dernière émission de la saison, nous rendons visite à l'Absintherie des Cantons et nous allons à La Knowlton Co. pour y déguster leurs bières.

La présentation du budget 2021 et du plan triennal d'immobilisation de la Ville de Waterloo.

Perspective – On s’ennuie de l’artiste Christian Morisset! Une rencontre avec Christian Morisset un auteur-compositeur-interprète …

La galerie Hors-Cadre de Knowlton. Valérie Arsenau du Manoir Maplewood. Martin Dorval nous parle de son 2ième roman, Le garçon de Minsk. L'ordre du jour de l'assemblée municipale de Shefford du 1er décembre 2020.

Le suivi de l'ordre du jour de l'assemblée municipale de Shefford du 1er décembre 2020.

Pendant la pandémie, les gens font de la musique. Dans cet épisode de l'émission STOP! nous avons des artistes des Cantons qui retourneront à la scène musicale après cette période difficile en raison de leur amour de la musique.

La Fondation de gérontologie Courville, L'atelier de café Virgin Hill, Carrefour Jeunesse Emploi des Cantons de L'Est et Organisme de Bassin Versant de la Yamaska.

Grande Guignolée du Centre d'action bénévole aux 4 vents.