Du hockey junior en été à Waterloo, une invitation de Martin Bazinet. Lyn Ouellet et les activités prochaines de loisirs à la municipalité deShefford. Reprise de l'entrevue de Marion Transetti avec Marie-Josée Lord. Émission Perspective sur l'état du lac de Waterloo. Et en terminant, quelques bloopers de la récente saison de tournage de Lewis Falls.

Lyn Ouellet, des loisirs de Shefford, nous propose les prochaines activités organisées par la municipalité. À cause de problèmes techniques de diffusion, nous représentons l'entrevue de Marion Transetti avec Marie-Josée Lord. Un très beau reportage sur la santé du lac de Waterloo, une réalisation de Carl Desbiens pour son émission Perspective. Quelques bloopers de la production de Lewis Falls, saison 1.

Nous avons rencontré Hubert Fréchette, luthier, dans son atelier. Il nous montre les différentes étapes de la fabrication d'une guitare.