Dans le cadre des élections provinciales, Esther Laframboise a rencontré les candidats au poste député de Brome-Missisiquoi. L'ordre aléatoire est : Pierre Paradis, Parti Libéral du Québec; René Beauregard, Parti Québécois; François Lemay, Coalition Avenir Québec; Benoît Van Caloen, Québec Solidaire. D'une durée de 12 minutes chacune, les entrevues sont divisées en 3 blocs. Un premier bloc de type CV. Deuxième bloc : quels sont les problèmes de Waterloo/Shefford et que proposez-vous comme solutions. Troisième bloc : selon les sujets au choix des candidats, l'animatrice échange en format libre avec le candidat. Épisode 5 de Lewis Falls, la visite partie 1.

L'assemblée municipale de la Ville de Waterloo du 1 avril 2014.

Julie Bourdon-Richard, des Cuisines collectives de la Montérégie, nous parle des avantages de former des groupes de cuisine collective. C'est le temps de fêter tous les bénévoles. Josée Archambault, directrice du Centre d'action bénévole de Waterloo, présente plusieurs activités pour les remercier du don de leur temps. Le directeur de la Maison de la Culture, Éric-Louis Champagne et les dernières nouvelles et activités. Le maire de Waterloo, Pascal Russell, clarifie avec notre animatrice, Esther Laframboise, les points de l'ordre du jour de l'assemblée municipale de mars 2014. Épisode 5 de Lewis Falls.