Jessica Lamarche ouvre les inscriptions aux activités de loisirs d'automne à Waterloo. Elle nous annonce aussi quelques nouveautés, entre autres la possibilité de s'inscrire en ligne. André Dufresne et Vanessa Gagné nous invitent à participer au financement de l'équipe de biathlon de Waterloo en tentant ce sport mais en version 'été'. Toujours plein d'activités à l'Espace Familles Waterloo et région! Manon Goddard nous en rapporte quelques nouvelles en plus d'en annoncer de futures.

Afin d'amasser des fonds pour lutter contre le cancer du sein, Danielle Bissonnette et Guy Lucchesi, en collaboration avec Jocelyn Coderre du golf de Waterloo, organisent un tournoi de golf. Suite à l'assemblée municipale de Waterloo, Esther Laframboise reçoit Pascal Russell, maire de Waterloo, pour discuter des points de l'ordre du jour.

Pour lutter contre le cancer du sein, Danielle Bissonnette et son conjoint, Guy Lucchesi, ont décidé d'organiser un tournoi de golf qui se tiendra le 7 septembre au terrain de golf de Waterloo. De nombreux prix sont prévus pour les participants. Avec en arrière-plan le superbe parcours du Napoléon, on rencontre aussi Jocelyn Coderre, le propriétaire du terrain de golf. Tourisme Waterloo, que représente Sarah Demers Pearson, propose plein d'occasions pour tous les goûts et tous les âges. Peut-on bien gérer son stress? Certainement, nous dit Lucie Marois qui nous propose sa démarche.