Sarah Demers Pearson, de Tourisme Waterloo, lance ses invitations aux activités du mois d'août à Waterloo. Dans cette deuxième partie de l'entrevue au sujet du projet Peru, Mélodie Lévesque-Perras et Solveil Duchesneau nous racontent les découvertes que ces voyages permettent. Formatrice en coaching, Lucie Marois, en compagnie d'Esther Laframboise, nous livre quelques réflexions à propos de la gestion du stress.

Pour les activités de loisir de Shefford en août, Lyn Ouellet nous énumère les activités offertes. Les jeunes de Wilfrid-Léger et de l'Exit se sont organisés un voyage humanitaire au Pérou. Nous recevons les deux accompagnatrices de ce projet, Mélodie Lévesque-Perras et Jacynthe Loiselle. Conférencière et spécialiste du coaching, Lucie Marois nous éclaire un peu sur ce vaste domaine.

Éric-Louis Champagne, le nouveau directeur de la Maison de la Culture de Waterloo, et la nouvelle programmation. Lyn Ouellet nous annonce les différents évènement qui jalonnent l'été à Shefford. Pour les Loisirs de Waterloo, Jessica Lamarche nous énumère les activités de l'été à Waterloo.