Deuxième partie et suite de l'émission du mois dernier. Ce spectacle est le troisième d'une série de spectacles enregistrée en direct à la "Maison" et diffusée sur STOP!.  Une collaboration avec la Maison de la culture pour vous faire partager un autre grand moment de divertissement à la télévision communautaire.

À l'occasion de la semaine de la santé mentale deux organismes de la région qui offrent des services d'aide, ont délégué deux intervenants pour nous informer. De Transition Pour Elles, la directrice Sylvie Martin nous explique différents services offerts, par exemple  héberger les femmes de toutes conditions (perte d'emploi, rupture, dépression, problèmes de santé mentale et autres). Nous discutons aussi avec José Furtado, intervenant de la Maison Arc-en-Ciel. Par la suite, notre retour mensuel sur la dernière assemblée municipale de Waterloo avec le maire Pascal Russell.

Suite à l'assemblée municipale de Shefford, le maire, André Pontbriand, accompagné du conseiller Pierre Martin, discute avec notre animatrice, Esther Laframboise, des points les plus importants de l'ordre du jour de l'assemblée.