Notre animateur, Jean-François Labelle, reçoit le maire Pascal Russell pour parler d'affaires municipales de la ville de Waterloo. Jean-François discute avec Jacques Théorêt de la semaine de la sécurité nautique. Et on présente le reportage de Jean-François sur le composteur du Métro avec Louis-Martin Racicot, Louise Hénault-Éthier & Paul Larouche.

Notre animateur, Jean-François Labelle, reçoit le directeur de la SQ Jocelyn Desrochers et le maire Pascal Russell pour parler de courtoisie au volant et du programme Bon pied bon oeil. Jean-François présente un reportage sur le composteur du Métro Lussier avec Louis-Martin Racicot, Louise Hénault-Éthier et Paul Larouche. Jean-François rencontre Esther Laframboise pour connaître les projets du Centre d'action locale. Jean-François discute avec Martine St-François des activités au club de tennis François Godbout. Et on présente une entevue de Jean-François avec François Godbout sur le site du club de tennis.

STOP!, animé par Richard Semmelhaack & Bertrand Cloutier, reçoit Mario Trudel, Brian Singfield et Geneviève Hamel, les trois premiers juges du concours pour connaître leurs résultats.