Notre animateur, Michel Delisle, reçoit le maire Paul Masse pour connaître les actualités de la ville de Waterloo. Michel discute avec Jacinthe Comeau, Daniel De la Durantaye et Françis Poulin de la nouvelle production du théâtre Sauvageau la pièce "Les grandes chaleurs".

Notre animateur, Jean-François Labelle, reçoit le maire Paul Masse pour connaître les actualités de la ville de Waterloo. Jean-François discute avec Sylvain Dufresne pour la chronique internet. Jean-François découvre auprès de Anne-Marie Jobin les danses en cercle. Et Jean-François reçoit Annie Marquier la directrice de l'Institut du développement de la personne.

Notre animateur, Jean-François Labelle, rencontre le conseiller Patrick Gallagher pour parler du dossier environnement et du Festival du vélo. Jean-François discute avec Alain Lussier des nouveaux locaux de la Sureté du Québec à Waterloo. Jean-François reçoit Anny Schneider avec le photographe Ulysse Charette pour parler de son 2e livre; Plantes sauvages et médicinales. Jean-François parle avec Marielle Brien de massage êtrique. On termine sur des images de Karen Young en spectacle à la Maison de la culture de Waterloo.