Reflets – 31-octobre-1999

Jean-François Labelle reçoit le maire du Canton de Shefford, Jean-Paul Forand, pour parler du dossier de fusion-annection. Jean-François discute avec Mona Gauthier du Salon des arts & artisanats organisé par les Peintres-Unis. Jean-François s’entretient avec Line Simard pour connaître les prochains spectacle à la Maison de la culture de Waterloo. Jean-François discute avec Michel D’Opéra de jeux informatique. Sylvie Côté reçoit Ginette Roussin pour connaître la vie étudiante à la polyvalente Wilfrid-léger.