Cette semaine à Reflets, nous débutons l'émission avec Tim Mullin, qui nous parle de sa participation à La Route des Cultures. Nous nous rendons ensuite à Lac-Brome pour découvrir l'ambiance conviviale des Mercredis Food Truck, un rendez-vous estival où gastronomie de rue, musique et plaisir se rencontrent. Par la suite, nous assistons au spectacle du groupe Less Toches dans le cadre des Mercredis Chaud à Waterloo. En conclusion, les organisateurs de l'Underground nous dévoilent la programmation finale de cette dernière édition, un ultime rendez-vous qui promet de faire vibrer les amateurs de musique et de culture alternative.

Les élèves de l'option cuisine à l'école secondaire Wilfrid-Léger cuisinent un Risotto aux saucisses et aux asperges et des Arancinis. Par la suite, c'est la finale de la compétition des desserts. Bon appétit!

Cette semaine à Reflet, nous vous emmenons célébrer la fête nationale en participant aux festivités de la Saint-Jean-Baptiste à Waterloo. Nous poursuivons ensuite notre route vers Lac-Brome, où nous soulignons le 25e anniversaire de l'organisme Conservation Lac Brome en compagnie de Christian Roy, qui nous parle de son engagement pour la protection du lac. Nous retrouvons également Sylvain Griggs, qui nous présente le deuxième spectacle organisé par Commune scène, une initiative qui met en valeur les artistes d'ici. Enfin, nous terminons cette émission en allant à la rencontre de deux artistes dans leur atelier, participants à l'événement La Route des cultures, afin de découvrir leur univers créatif et leur passion.