Cette semaine à Reflet, nous vous emmenons à la Journée Au fil de la Yamaska, présenté par l'OBV Yamaska mettant en valeur la richesse de notre environnement et l'importance de la protection de nos cours d'eau. En studio, nous recevons Lise Létourneau, qui viendra nous parler de la Route des Cultures. Nous accueillons également Manon Sarrasin et Anaïs Lachapelle, coorganisatrices du Juliet Vintage Market, qui nous présenteront cette toute première édition qui prendra place cet été au Carré Foster. Pour conclure l'émission, nous recevons le maire Pascal Russell pour une première partie de l'ordre du jour du 9 juin.

Cette semaine à Reflet, nous assistons à l'inauguration officielle de la nouvelle bibliothèque de Waterloo. Nous nous rendons ensuite à la collecte de sang organisée par les services de sécurité incendie de Shefford et de Waterloo. En studio, Noémie Denicourt vient nous présenter le géocaching, une nouvelle activité proposée par la Ville de Waterloo. Sylvain Griggs nous parle de CommeUne Scène. Enfin, nous concluons l'émission avec la deuxième partie de l'ordre du jour de la séance du conseil municipal du 9 juin.

Pascal Russell, maire de Waterloo, reçoit Marc Cournoyer, Directeur de l'urbanisme et de l'environnement, pour une séance d'information sur un projet de règlement de zonage.