Nous faisons un retour sur l'ordre du jour des dernières assemblées municipales de Waterloo et de Shefford.

La réunion du conseil de ville de Waterloo du 4 octobre 2016.

Rediffusion de l'émission de mars 2015.

Nous discutons avec les artisans du parc des Montagnards.

Nous rencontrons Richard Semmelhaack, de la ferme Gereli. Il nous explique ses efforts pour offrir des produits biologiques à ses clients.

Chronique avec Carl Girard de la SPA des Cantons. Avec Daniel St-Germain et Michel Lapointe, on se prépare pour le soixante-dix-septième anniversaire de la fondation du local 77 de la Légion canadienne à Waterloo.

Esther Laframboise nous explique le suivi pour les sièges d'auto pour enfants. Emmanuelle Perras de Premiers Pas lance une invitation. Jean-Christophe Renaud veut traverser le Canada à la course à pied.

Deuxième et dernière partie de l'entrevue avec Nicole Langlois. Retour sur son enfance et sur sa carrière.

Avec le maire Pascal Russell, le suivi de l'ordre du jour de l'assemblée municipale de Waterloo du 14 septembre 2016. http://ville.waterloo.qc.ca/

L'assemblée du conseil de ville du 13 septembre 2016.