De la SPA des Cantons, Carl Girard donne quelques explications sur les pitbulls et comment élever un chien. Dyane Duffault qui a été une de nos animatrices et est maintenant à l'emploi de la RadioTélévision Suisse. remémore avec Pascal Gauthier de bons souvenirs.

Angel Forrest, gagnante du Maple Blues Awards comme interprète féminine de l'année en 2013, 2014 et 2015, présente une sélection de quelques pièces de son nouvel album, Angel's 11, enregistré au Studio Merlin à Saint-Alphonse-de-Granby.

Suite et fin de la revue de l'ordre du jour de l'assemblée municipale de Waterloo du 5 juillet 2016. Dans le cadre du cent cinquantième anniversaire de la fondation de la paroisse St-Bernardin, un concert des Cadets de la marine de partout au Québec et d'autres activités présentées par André Bélanger et Alain Mitchell. Le Club des Vieux Chars, fondé entre autres par Sylvain Leblanc, annonce sa deuxième exposition au carré Foster. Cécile Hamel nous invite au dixième Symposium de l'Art D'Aimer. Un reportage de Pascal Gauthier sur la journée Touskisrame, avec une entrevue avec Richard Morasse des Amis du Bassin Versant du Lac Waterloo.

Nous suivons A Life Forsaken, un groupe de musique participant au festival L'Underground de Waterloo.

Avec le maire Pascal Russell, discussion et revue de l'ordre du jour de l'assemblée municipale de Waterloo de juillet.

Nadia nous explique comment elle aborde la vie avec le TDH et elle nous partage ses trucs dans cette troisième et dernière partie de cette rencontre.

Le maire André Pontbriand et le conseiller Éric Chagnon passent en revue l'ordre du jour de la dernière réunion du conseil de ville de Shefford. Dixième symposium de l'Art d'Aimer à Waterloo. Cécile Hamel, porte-parole des Peintres Unis, invite tout le monde à venir rencontrer les peintres et leur art.

Nous visitons la ferme de la Colline du chêne. Ensuite, nous prenons des conseils d'Annie Tougas chez Cardio Plein Air.

Les annonces de Stéphanie Morin de Tourisme Waterloo à propos des prochaines activités à Waterloo. Carl Girard de la Société Protectrice des Animaux des Cantons nous entretient sur la controverse au sujet des chiens de race pitbull. De la dernière émission des STOP!, des extraits de la prestation du groupe B4.

L'assemblée municipale de Waterloo du 5 juillet 2016.