Un court métrage produit par Éliot Reid, Antoine Frenette et Jonathan Hamelin, étudiants en cinéma.
Avec la conseillère Denise Papineau, le maire André Pontbriand fait un retour sur les points principaux de l’ordre du jour de la dernière assemblée municipale de Shefford.
La suite de l’entrevue mensuelle avec le maire de Waterloo, Pascal Russell, sur les sujets traités lors de la dernière assemblée municipale.