Esther Laframboise et Pascal Russell, le maire de Waterloo, font un retour sur l’ordre du jour de l’assemblée municipale de Waterloo de janvier.
En tant que maire suppléant, Claude Lallier présente le rapport annuel du maire sur la situation budgétaire de la municipalité de Shefford.
En reprise, l’entrevue avec Réjean Robert à propos des cadets de la marine et de leur prochaine collecte de canettes et bouteilles, pour aider à leur financement.