Pour cette émission, nous discutons avec Monsieur Éric Chagnon, maire du Canton de Shefford, des dossiers importants en cours. Par la suite, Nous allons au Relais des cheminots pour rencontrer madame Annie Turcot, directrice générale de la corporation C.A.R.T.H.Y.. Et pour terminer, Tristan Dupuis-Robidoux nous dévoile les activités pour les prochaines semaines. Bonne émission!