Sylvain Leblanc, le promoteur et Pierre Desmarchais, président d'honneur, invitent tout le monde à visiter l'exposition ''Les Vieux Chars''; l'invitation de Cécile Hamel pour le symposium de peinture ''Waterloo, l'Art d'Aimer''; reportage de Pascal Gauthier au Centre Culturel St-Mathew et première partie d'une rencontre avec Pascal Russell, dans un retour sur ses années à la mairie de Waterloo.

Deuxième partie d'un retour sur l'ordre du jour de la dernière assemblée municipale de Shefford avec Geneviève Perron et Éric Chagnon. Extrait musical de Salomé Leclerc à la Soirée Tapis rouge. Retour sur l'ordre du jour de la dernière assemblée à Waterloo avec Jean-Marie Lachapelle et reportage sur les jardins collectifs de la Maison des jeunes.

En compagnie du maire de Waterloo, Jean-Marie Lachapelle, un retour sur l'ordre du jour de la dernière assemblée municipale de Waterloo.