Dans le cadre des journées de la culture, une nouveauté à Waterloo, Les Fableries, avec Esther Laframboise et Stéphanie Morin. Coordonnatrice du centre culturel St-John de Bromont, Christine Rossignol présente la programmation de ce haut lieu de la culture bromontoise. Lyn Ouellet invite les citoyens de Shefford aux activités d'automne. Esther Laframboise lance la campagne sur la sécurité des sièges d'autos pour enfants.

Elsa rencontre plusieurs intervenants qui contribuent à la santé des aînés.

Avec Éric Ferland, voyons ce que propose l'expo Écosphère. Animatrice du CAL, Emmanuelle Perras fonde une section Premiers Pas à Waterloo et offre une nouvelle option pour les familles d'enfants de 0 à 5 ans. Les inscriptions aux loisirs de Waterloo avec Philippe St-Denis. Court extrait de la nouvelle émission de STOP! ... les meilleurs moments 2.