Cette émission, animée par Richard Semmelhaack, est la première d'une longue série qui mettra en vedette des clips d'artistes indépendants. Dans cet épisode, STOP! présente Sarah Biggs, The  Wicked Mercy, Ben Wilkins, Les Hellbilly's, Amos Joannides et Oliver Klaus.

Jessica Lamarche, du service des loisirs de Waterloo, nous invite aux prochaines activités du service. Samuel Gosselin, conseiller au développement de la ruralité au CLD de la Haute-Yamaska, annonce le prochain appel de projet du Pacte rural et nous fait un résumé de ce qu'est ce Pacte. Que se passe-t-il avec nos Maroons de Waterloo? Les deux équipes senior A et AA subissent une baisse du nombre de spectateurs présents lors de leurs joutes. Danny Judge, le propriétaire, en est perplexe.  Reprise de l'entrevue avec Katia Guénard qui nous fait visiter la nouvelle salle à la Maison de la Culture de Waterloo.

Katia Guénard nous guide à travers les nouveautés de la Maison de la culture, autant dans les nouveaux aménagements qu'à travers la nouvelle programmation. Manon Godard au Comité d'action local. Lyn Ouellet et activités d'automne à Shefford. Jessica Lamarche à propos des inscriptions aux loisirs de Waterloo.