Avec Pascal Russell, Elsa Carlier passe en revue les principaux sujets à l'ordre du jour de l'assemblée municipale de Waterloo tenue dans la salle du conseil le 21 août. La grande foire du projet Écosphère se tiendra bientôt sur le site de la foire de Brome. Éric Ferland nous dévoile quelques pans de la programmation.

Cet épisode présente les six groupes qui ont participé à la première émission "Stop!" en 2007.

Des centaines d'oeuvres à voir, une centaine d'artistes en exposition, le symposium de peinture de Bromont vous invite chaleureusement. Une invitation cordiale du festival country de Stukely-Sud.